Prevod od "se neko od" do Češki

Prevodi:

se někdo z

Kako koristiti "se neko od" u rečenicama:

Zasto se neko od vas nije toga setio?
Proč jste na to nikdo nepřišel?
Ne možemo da razgovaramo a da se neko od nas ne naljuti.
Nemůžeme spolu promluvit, aniž bychom se do sebe pustili.
Želi li se neko od vas ispovediti?
Chcete mi jako kaplanovi něco říci?
Draže mi je što sediš ovde i što se oseæaš krivim, nego da se neko od njih oseæa krivim što te je ubio.
Je mně milejší, když je vám líto jich, než kdyby jim bylo líto vás.
Izvinite, da li se neko od vas seæa pesme...
Promiňte, pamatuje si někdo z vás jednu písničku od...
Misliš da se neko od njih zeza sa Èi?
Ty si myslíš, ze si jeden z nich střílí z Chi?
Bilo bi mi neprijatno da se neko od njih povredio u ovom neredu.
Byl bych nerad, kdyby se někdo z nich zranil uprostřed tohoto.
Da li se neko od vas seæa ovog momka?
Pamatuje se někdo z vás na toho chlapíka?
Obeæao sam im da æu im financirati školovanje, ukoliko se neko od njih bude odluèio da nastavi školovanje i sada djeca trebaju vraæati dug kompaniji
Dostaly tu malý území a pak je vyhodili. Slíbil jsem kraji, že se o ně postarám, když budou mít po škole, jestli tam teda vůbec chodí. A teď budou ty děti nějak splácet tý stavební společnosti.
Svakog dana, na našim ulicama i u kuæama, èuje se neko od nas kako govori da je država otišla kerovima.
Každý den na našich ulicích a v našich domech lidé lamentují: "Zemi vládnou psi.
A šta ako se neko od njih zaljubi u tebe?
A co kdyby se některej z nich do tebe zamiloval?
Kako stvari stoje možda se neko od nas ne vrati ovde.
Jde o to, že možná už se nikomu z vás nepodaří se sem dostat.
Pitam se da li æe se neko od nas uopšte probuditi.
Jen mě napadlo, jestli se ještě někdy probudíme.
Možda se neko od zaposlenih previše zaneo?
Možná byl jeden z vašich zaměstnanců příliš horlivý?
Ted, znaš li šta bih ja uradila da se neko od moje dece u obdaništu tako izrazi?
Tede, víš co bych udělala, kdyby některé z dětí ve školce použilo to slovo?
Ako se neko od nas pojavi tamo, posle onoga sinoæ, to je kao da im tražimo da nas prebiju.
Jestli se tam jeden z nás po včerejšku vrátí, jenom si tím řekneme o nakopání držky.
Ni reèi dok ti se neko od èlanova ne obrati.
Ani nepípnete, pokud vám to člen nedovolí.
Pa, bar æe se neko od nas uklopiti.
No, aspoň jeden z nás tam zapadne.
Izgleda da se neko od komšija žalio.
Zdá se, že někteří sousedé si stěžovali.
Šta ako se neko od nas zarazi?
Co kdyby se někdo z nás nakazil?
Nadajmo se da se neko od njih seæa svakog detalja onoga što se ovde dogodilo.
Doufejme, že si někdo pamatuje vše z toho, co se stalo zde.
Poènimo da zovemo lokalna taksi udruženja, da vidimo jel' se neko od vozaèa seæe, da ga je vozio.
Začneme obvolávat místní taxi, jestli si nějaký z řidičů nepamatuje, jestli ho svezl.
Je l' se neko od vas uspavljivao sinoæ plakanjem?
Plakal někdo y vás včera před spaním?
Svaka porodica za koju ste tražili da se raspitujem, živela je pre u kuæi gde se neko od preðašnjih ubistava dogodilo.
Každá rodiha předtím žila v domě, kde byla předchozí zavražděná.
A mi sigurno znamo da se neko od žrtvi spandjao sa nepoznatim ženama nekoliko dana pre no'što su ubijeni Amazon stilom.
A víme jistě, že některý z obětí si vyrazili se záhadnou ženou pár dní než umřeli po amazonsku.
Verovatno je lokalac, neko ko smatra da se neko od vas ogrešio o njega.
Pravděpodobně je místní. Někdo, kdo se cítí poškozen lidmi z vašeho společenství.
Šta ako se neko od njih pobuni?
A co když se jeden z nich vzbouří?
Vidi da li se neko od imena poklapa.
Zjisti, jestli tam není shoda jmen.
Jesi li videla da se neko od mojih ljudi izvukao?
Viděla jsi, jestli se někdo z mých lidí dostal ven?
Da li se neko od tih ljudi zove Lindsay?
Jmenoval se někdo z těch lidí Lindsay?
Proveravamo da li se neko od gostiju seæa neèeg sumnjivog.
Jsme jen kontrolovat, jestli někdo pamatoval něco podezřelého.
Hoæe li se neko od vas provuæi izmeðu laserskih zrakova?
Umí někdo z vás tancovat mezi lasery?
Otiæi æu tamo, i videti da li se neko od osoblja seæa je li neko bio u društvu sa Richiem.
Zajedu tam, a zjistím, jestli tam Richieho s někým neviděli.
Ako je ovde predato više od stotinu kartica, zar se neko od vas pametnjakoviæa ne pita koliko još poganosti još kruži gradom?
Pokud se tady objevilo více, než sto pohledů, to nikoho z vás chytráků nenapadlo, kolik té špíny pořád koluje tam venku?
Javiæe vam se neko od naših detektiva.
Jeden z našich detektivů se vám ozve.
Možda se neko od njih ne vrati ali tvoj dragi tatica se vrati.
Možná se někdo z nich zpátky nahoru nevrátí, ale tvůj drahý otec ano. - Nemám zájem. - Ještě ne.
Radimo prepoznavanje lica na svakome u i oko bolnice, da vidimo jel' se neko od njih uklapa u nedovršen posao Morgan-ve otmice.
Spustili jsme rozpoznávání obličejů všech v nemocnici i kolem ní, jestli se nebudou shodovat s někým z Morganova únosu.
A samo jedan od petsto njih ima plan ako se neko od njih ozbiljno razboli.
A jen 1 z 500 z nich měl plán, co dělat, když vážně onemocní.
Da li bi se neko od vas žalio da na isti način vežbamo matematičke zadatke?
Stěžoval by si někdo z vás, kdyby se to týkalo počítání lineární algebry?
Postojala je podzemna mreža ljudi u tom periodu. Možda se neko od vas toga seća.
Byla tady podzemní železnice která se stavěla během těchto let. Možná si ji někteří pamatujete.
Verujem da se neko od vas seća ILOVEYOU virusa, jednog veoma dobrog virusa koji je bio svuda u svetu.
Někteří z Vás si určitě pamatují virus I-Love-You, původce jedné z největších počítačových nákaz, které svět postihly.
Pa, ako se neko od vas još oseća previše sigurnim, hteo bih da uradim ovo.
A tak pokud se někteří z vás stále cítí trochu moc jistí, chtěl bych udělat toto.
Da li se neko od vas može prisetiti trenutka kada ste se susreli sa prizorom tako upečatljive lepote da vas je izmestio iz sopstvene kože i odveo na mesto velikog spokoja?
Dokáže si někdo z vás vzpomenout na okamžik, kdy jste se setkali s tak velkolepou krásou, že se vaše mysl zcela odpoutala a ocitla se v místech božského klidu?
1.1004140377045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?